【橋本新聞販売株式会社】朝日新聞サービスアンカー
高崎東部店:〒370-0063 群馬県高崎市飯玉町42

ミニコミ誌「はしもと★ランド」> 【No.148】群馬弁特集

群馬の方言群馬弁

群馬県人(グンマ―)なら使って当たり前の群馬弁。若い世代にしっかりレクチャー!

よく使う群馬の方言はこんな言葉

群馬はなまりも無く、方言はそんなに多く無いように思いがちであるが、方言とは思わず普段使っている言葉が意外とあります。今回はそんな群馬、それも高崎周辺で使われている方言を取り上げてみたので、地元の方は標準語と思って使っていて「これが方言だったのか」と認識し、また他県から群馬に来て住まわれている方は、改めて群馬の方言を覚えてみてはいかがですか。 お正月家族でコタツに入りながら、方言談義をどうぞ。
ちなみに以前アンケートで募集した「よく使う群馬の方言」は「…なんかい」「…きゃあ」「…るん」「…のぉ」「…だいね」「…だいのぉ」「…だんべー」「はがむ」「はしはしする」「ぼっとかして」「きない」などでした。



群馬の方言と意味

あるって     歩いて
いいあんばい   いい感じ
いごく      動く
えれえ      とても
えんとする    座る、座って
おーか      とても
おこんじょ    意地悪
おっつくべ    正座
おっかく     欠く、折る
おっぺす     押す
おやげない    かわいそう。憐れみなどの気持ちもこめて
おんまける    撒く、こぼす
かたす      かたづける
〜がね?     〜でしょう     
かんます     かきまわす
ぎったんばっこん シーソー
きない      来ない
きびしょ     急須
げび       最下位
けつめど     肛門
おこじょうはん  おやつ
じゅうく     生意気
すく       敷く
世話ない     全然問題ない
そうなんかい?  ほんとうにそうか聞き返すとき。
そうだいね    その通り
…だんべー    …だろう 
ちっかっぽい   じゃんけん
ちっとんべ    少し
てんで      全然、まるで
とぶ       走る
なす       返す
なっから     とても、かなり
のんのん     神様や仏様を拝むの幼児語、神様・仏様そのもの、又は太陽、月、
はがむ      人見知りする
はしっこい    すばしっこい
はしはしする   きびきび動く
はっとばす    なぐる、ぶっとばす
びしょったない  だらしない
ぶっこぬき    そっくり、瓜二つ
ぶちゃる・ふてる 捨てる
ぼっとかすると  もしかすると
ふんずぶす    踏み潰す
まーず      とても、すごく
まっつぐ     真っ直ぐ
まっと      もっと
みしみて     真面目に
みそっかす    仲間はずれ
めっぱ      ものもらい
よす      やめる

南郷温泉しゃくなげの湯

 

LINEスタンプ